Extractos de la entrevista de ‘HUMO’ (revista Bélgica) nr 43/3032

16 octubre 1998

P: Vos no conociste realmente a tu padre. Tenías cinco años cuando él murió. Probablemente lo conoces de la misma forma que nosotros, de la información de los libros.

Guevara: Tengo algunos recuerdos, pero vagos, cosas que no estoy siquiera seguro de que hallan sucedido realmente o si las soñé. Sé cosas a través de las historias que mi madre, mi familia y sus amigos (de El Che) me dijeron.

P: Para los que creen en el mercado libro y para los Estados Unidos él es como el demonio.

Guevara: Ese es un problema de ellos, no mío. Él es un diablo para el gobierno estadounidense y para las multinacionales de ese país. No para la gente de los Estados Unidos. Estoy convencido de que muchos Norteamericanos admiran y respetan a “El Che”, de que lo aman y que combaten la injusticia de la sociedad norteamericana bajo su imagen (la de El Che). En los Estados Unidos hay un movimiento que declara su solidaridad con Cuba e intenta que se levante el bloque contra la isla.

P: La vida de tu padre terminó en forma controversial. El dejó Cuba porque los soviéticos llegaron, y él no confiaba en ellos, según dicen, y además el tenía problemas con Fidel Castro quien se volvió más y más la cabeza pragmática del estado.

Guevara: Eso no es cierto. Mi padre dejó Cuba porque era un revolucionario eterno. El escribió eso en sus cartas que serán publicadas pronto. El no tenía pelea alguna con Fidel. Fidel y “El Che” continuaron siendo amigos, hermanos y camaradas hasta el final. Eso que tenían problemas entre ellos es una mentira que fue dicha con anterioridad a la muerte de “El Che.” En la época en el que “El Che” estuvo en el Congo durante los años ’60 y los países capitalistas no sabían donde estaba él, la prensa occidental escribió algunas historias descabelladas: Que ello estaba muerto; que estaba encerrado en la cárcel en Cuba. Con estas mentiras lo que querían era dañar a la Revolución cubana y a Fidel Castro, por ser uno de los líderes internacionales de la Izquierda y de los pobres del mundo, que son aún el ochenta por ciento de la población mundial hoy. Por el otro lado querían convencer a la gente de que el revolucionario Guevara, el gran símbolo de la revolución, no era lo que parecía para nada, sino un hombre que debe huir atropelladamente de Cuba porque tenía problemas con su colega revolucionario Fidel Castro.

P: ¿Cómo es la vida para el hijo de “El Che” en Cuba?

Guevara: ¿Lo que quieres saber es si tengo privilegios? Los hijos de “el símbolo” tienen una ventaja: Una gran parte de la gente de Cuba aún ama al “Che.” A menudo me siento difícil en el trato en eso, pero un montón de cubanos nos tratan a nosotros, los hijos del Che, más calidamente que otros. Creo que los cubanos subliman el amor que sienten por el Che le transmiten a nosotros, sus hijos y su familia, en ese sentido somos por demás privilegiados.

P: ¿Cómo está Cuba hoy? ¿La situación económica parece mejorar en forma gradual?

Guevara: 1994 fue el fondo de la situación para nosotros. Después de eso la economía cubana comienza a crecer gradualmente otra vez, lo que realmente fue un milagro. ¡¡Y el Che no hace nada a ver con eso!! (risas) O quizás un poco. Ese año causó una gran impresión en todos nosotros. Imagínate: un país que es víctima de un riguroso bloqueo económico de repente pierde el ochenta por ciento de su mercado por el colapso de los mercados de Europa del Este. Al mismo tiempo el bloqueo fue más ajustado, y el precio de las mercaderías occidentales, que necesitábamos en forma desperada, como cualquier otro país del tercer mundo, seguía subiendo. Y a pesar de eso logramos que nuestra economía creciera. Ese es el milagro. Y un ejemplo tan peligroso. Pero nos habemos hacerlo sin recibir un centavo del Fondo Monetario Internacional (FMI) ni de ningún otro organismo financiero internacional. Hemos demostrado que se puede lograr un montón de cosas sin dinero, pero con gran voluntad política en su lugar. Yo presumo que los capitalistas del mundo están un tanto tembloroso de que este ejemplo pueda ser seguido en los otros países. Es por eso que tratan de destruirnos con aún mayor fuerza.

P: El máximo líder FIDEL eventualmente desaparecerá de la escena. El tiene 72 años ahora. ¿Que pasará entonces? En Florida grandes grupos de exiliados cubanos esperan ese día para reconquistar Cuba.

Guevara: Hay pocas cosas de las que podemos estar seguros en este mundo (risas). Los cubanos en Florida estaban convencidos en 1959 de que reconquistarían Cuba rápidamente. ¡AH!, ya pasaron 40 años y ellos aún están en Florida. Cuando Europa del Este colapseaba, ellos estaban convencidos de que retomarían Cuba. Entretanto han pasado 9 años. Durante 60 años, desde el comienzo del siglo hasta fines de la década de ’50, Cuba fue una colonia de los Estados Unidos. Conocemos al capitalismo y lo hemos experimentado hasta que Fidel y un grupo de jóvenes lanzó la revolución. ¿Qué piensas que la gente en Cuba hará después de la muerte de Fidel? Crees que todo el mundo quiere volver a el periodo anterior a 1959, que la gente permitirá a lo Estados Unidos ir a la isla y mandonearnos?

P: ¿No sería posible que el régimen cubano implosione? Los bienes de consumo del capitalismo son muy seductores. Uno se da cuenta de eso en la actualidad en La Habana.

Guevara: En el este el capitalismo seduce a mucha gente, sí. Y quizás a unos pocos ignorantes en el tercer mundo también...

P: Vamos, los jóvenes cubanos quieren Nikes y Marlboro’s, Coca-Cola y walkmans también.

Guevara: Sin duda, sin duda. Pero no la mayoría de nuestros jóvenes. ¡Jamás! El pueblo cubano ha alcanzado un nivel de madurez política y cultural que no puede ser ignorado fácilmente. Los cubanos han visto lo que pasó a Europa del Este, antes del colapso del Muro de Berlín se les prometió el paraíso peor, ¿qué es los que obtienen? Nada, absolutamente nada, excepto el caos y la explotación. Nosotros cubanos sabemos eso, lo vemos y no queremos que nos pase a nosotros. Ok, aún hay gente que quiere vendernos a nosotros a los Estados Unidos. Pero son una minoría.

P: ¿No sería entonces lo más inteligente ignorar completamente a los Estados Unidos y ajustar los lazos económicos con Europa?

Guevara: Los europeos no son filántropos tampoco. Tienes que ser realista, nuestra relación con Europa depende de lo que ellos puedan ganar de ello. Pero los Estados Unidos presionan a Europa, los presionan un montón. Europa del norte resiste la Ley Helm-Burton (Ley Estadounidense que trata de evitar que la industria no estadounidense comercie con Cuba) y nos alegra eso. Pero de eso se deduce que los Europeos están enamorados de Cuba? No, es un asunto de soberanía. Cómo podría un país aceptar que otro le prohíba comerciar con el resto del mundo?

P: Hasta hace poco Cuba era un “paraíso” socialista aislado. Ahora recibís miles de turistas y hombres de negocios de Europa y Sud América. ¿Es eso una cosa buena?

Guevara: Cuba nunca estuvo tan aislado como vosotros pensáis. Siempre hemos tenido un buen contacto con Europa. Con Europa del este, seguro. Pero siempre hemos estado abiertos a la cultura europea. En el pasado nunca promovimos el turismo en masa de Europa occidental porque no lo necesitábamos. Ahora se ha convertido en nuestra principal fuente de divisas y una forma de atraer inversiones extranjeras.

P: Pero el turismo en masa tiene un lado oscuro también, la prostitución.

Guevara: Yo creo que eso tiene más a ver con la crisis de los valores humanos en todo el mundo que con el turismo que llega a Cuba.

P: ¿Realmente crees eso?

Guevara: Hay prostitución en Bélgica también, lo he visto con mis propios ojos. La gente que tiene suficiente dinero para sobrevivir no se prostituye. La gente que no tiene dinero se prostituye, ¿por qué?

P: ¿Porque quieren dinero?

Guevara: ¡No! Si yo no tendría nada de dinero y pasaría hambre todos los días también no me prostituiría, es una cuestión de valores. Entonces, ¿qué debemos hacer con esto? ¿Echar a todos los turistas? ¿O debemos asegurarnos de que la gente no sólo tenga suficiente dinero si no también siente respeto por los valores esenciales humanos? Cualquiera sea el caso estamos trabajando duro para erradicar la prostitución.

P: Vos trabajas para el Ministerio de Pesca. Es raro que vos tengas ese ministerio. Los cubanos raramente comen pescado.

Guevara: Eso es cierto, pero hay un progreso. En el pasado comer pescado era para los pobres, el pescado era comida para perros y gatos. Ahora tratamos de promover el consumo de pescado a través de ferias y fiestas.

P: ¿Aun Fidel está involucrado?

Guevara: Sí, una vez hizo un aviso de TV. Se veía una mesa vacía en un cuarto vació, Fidel entraba y se sentaba a la mesa, miraba a cámara muy seriamente pero no decía ni una palabra. Luego de un rato un camarero entraba y le servia un plato de pescado, Fidel comía el pescado en silencio. Esto tomaba de nuevo veinte minutos, cuando solo quieran los huesos del pescado en el plato Fidel miraba a cámara y decía a la gente las palabras históricas: “Y ahora ustedes” y ahora todos nosotros comemos pescado.